This business was supported by the Action “Supporting the Establishment and Operation of New SMEs in the Tourism Sector” of the ΕΠΑνΕΚ 2014-2020 programme, co-financed by Greece and the European Union (European Regional Development Fund). Below are the publicity rules that apply to the website and how this site meets them.
Η επιχείρηση αυτή ενισχύθηκε μέσω της Δράσης «Ενίσχυση της Ίδρυσης και Λειτουργίας Νέων Τουριστικών Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων» του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΕΠΑνΕΚ 2014-2020, το οποίο συγχρηματοδοτείται από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης). Παρακάτω παρατίθενται οι υποχρεώσεις προβολής που ισχύουν για τον ιστότοπο και ο τρόπος με τον οποίο τις τηρεί.
The EU emblem with the words “European Union” and the name of the Fund, together with the ESPA and ΕΠΑνΕΚ logos, must be visible on arrival at the website, inside the screen of a digital device, without scrolling.
Notice to beneficiaries of the action, item (γ); Regulation 821/2014, Article 4(3).
What we did: The banner sits in the first screen of the home page, directly under the menu. On a computer it is shown about 460 pixels wide. On a phone, where space is limited, we show the smaller banner with the EU emblem and the Fund name, which the notice allows.
Το έμβλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την αναφορά «Ευρωπαϊκή Ένωση» και το Ταμείο, μαζί με τα λογότυπα ΕΣΠΑ και ΕΠΑνΕΚ, πρέπει να είναι ορατά κατά την είσοδο στον ιστότοπο, μέσα στο πλαίσιο της οθόνης μιας ψηφιακής συσκευής, χωρίς κύλιση.
Ανακοίνωση προς τους δικαιούχους της δράσης, σημείο (γ)· Εκτελεστικός Κανονισμός 821/2014, άρθρο 4 παρ. 3.
Τι κάναμε: Το banner βρίσκεται στην πρώτη οθόνη της αρχικής σελίδας, ακριβώς κάτω από το μενού. Σε υπολογιστή εμφανίζεται με πλάτος περίπου 460 εικονοστοιχεία. Σε κινητό, όπου ο χώρος είναι περιορισμένος, εμφανίζεται το μικρότερο banner με το έμβλημα της ΕΕ και το όνομα του Ταμείου, όπως επιτρέπει η ανακοίνωση.
The website must carry a short description of the operation, proportionate to the level of support, with its aims and results, noting the financial support from the Union.
Notice, item (β); Regulation 1303/2013, Annex XII, point 2.2.1.
What we did: The page “EU co-funding” shows the official description sheet for this action, completed for our business, in English and in Greek.
Ο ιστότοπος πρέπει να παρέχει σύντομη περιγραφή της πράξης, ανάλογη προς το επίπεδο της στήριξης, με τους στόχους και τα αποτελέσματά της, επισημαίνοντας τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης.
Ανακοίνωση, σημείο (β)· Κανονισμός 1303/2013, Παράρτημα XII, σημείο 2.2.1.
Τι κάναμε: Η σελίδα «Συγχρηματοδότηση ΕΕ» παρουσιάζει το επίσημο ενημερωτικό δελτίο της δράσης, συμπληρωμένο για την επιχείρησή μας, στα αγγλικά και στα ελληνικά.
Visitors must be able to find the description easily from the home page, using the banners.
Notice, explanatory note on the description file.
What we did: The banner on the home page is a link to the description page.
Ο επισκέπτης πρέπει να μπορεί να βρει εύκολα την περιγραφή από την αρχική σελίδα, μέσω των banner.
Ανακοίνωση, επεξηγηματική σημείωση για το αρχείο περιγραφής.
Τι κάναμε: Το banner στην αρχική σελίδα είναι σύνδεσμος προς τη σελίδα της περιγραφής.
On websites the EU emblem must be shown in colour.
Regulation 821/2014, Article 4(1).
What we did: The banners are shown in full colour, as supplied. Only the white background is blended into the page colour.
Σε ιστότοπους το έμβλημα της ΕΕ πρέπει να εμφανίζεται έγχρωμο.
Κανονισμός 821/2014, άρθρο 4 παρ. 1.
Τι κάναμε: Τα banner εμφανίζονται έγχρωμα, όπως παραδόθηκαν. Μόνο το λευκό φόντο αναμειγνύεται με το χρώμα της σελίδας.
The name “European Union” must always be written out in full.
Regulation 821/2014, Article 4(4).
What we did: It is written out in full on the banner and on the description sheet.
Η ονομασία «Ευρωπαϊκή Ένωση» πρέπει να αναγράφεται πάντα ολογράφως.
Κανονισμός 821/2014, άρθρο 4 παρ. 4.
Τι κάναμε: Αναγράφεται ολογράφως στο banner και στο ενημερωτικό δελτίο.
If other logos are shown, the EU emblem must be at least as large as the biggest of them.
Regulation 821/2014, Article 4(5).
What we did: The banner is the single image supplied by the authority. It is scaled evenly, so the proportions between the emblem and the other logos stay as supplied.
Αν εμφανίζονται και άλλα λογότυπα, το έμβλημα της ΕΕ πρέπει να έχει τουλάχιστον το ίδιο μέγεθος με το μεγαλύτερο από αυτά.
Κανονισμός 821/2014, άρθρο 4 παρ. 5.
Τι κάναμε: Το banner είναι η ενιαία εικόνα που παρέχεται από την αρμόδια αρχή. Κλιμακώνεται ομοιόμορφα, ώστε οι αναλογίες μεταξύ του εμβλήματος και των άλλων λογοτύπων να παραμένουν όπως παραδόθηκαν.
Computer: banner file 729 × 92 pixels, displayed 460 pixels wide, full colour, white background blended into the page. Phone (screens up to 600 pixels wide): banner file 236 × 62 pixels showing the EU emblem and the Fund name, displayed at its own size. The banner is a link to the description page and has a text alternative for screen readers.
Υπολογιστής: αρχείο banner 729 × 92 εικονοστοιχείων, εμφάνιση σε πλάτος 460 εικονοστοιχείων, έγχρωμο, με το λευκό φόντο αναμεμειγμένο με τη σελίδα. Κινητό (οθόνες έως 600 εικονοστοιχεία πλάτος): αρχείο banner 236 × 62 εικονοστοιχείων με το έμβλημα της ΕΕ και το όνομα του Ταμείου, σε φυσικό μέγεθος. Το banner είναι σύνδεσμος προς τη σελίδα της περιγραφής και διαθέτει εναλλακτικό κείμενο για αναγνώστες οθόνης.